Diplomatie : Israël & le Moyen-Orient

FAITES CIRCULER cette page au maximum par chaînes auprès de vos correspondants.
Merci pour nous tous, merci pour la terre d'Israël, merci pour les générations à venir,
Tout l'enseignement de la Torah nous l'impose. Nous n'aurons pas été lâches en ces moments de danger.
Yehoshua Ra'hamim Dufour
Yérouchalayim



--------------------------------------------------------------------------------

Téfila lémaâne ha âm ha yochev bé tsiyone
Prière pour le peuple qui est établi en Sion.

HORAATE MARANE HA GAONE HA RICHONE LÉ TSIYONE
HA RAV MORDEKHAÏ ELIYAHOU CHALITA
Instruction du Rav Mordékhaï Eliyahou, Richone lé Tsiyone, ex-Grand Rabbin sépharade d'Israël, qu'il vive de longs jours, amen.

Yeche lé hossif bé virkate "choméâ téfila" chel ha âmida éte ha milim ha baote.
Il y a lieu d'ajouter à la bénédiction "écoute la prière" qui est dans la âmida, prière des 18 bénédictions, les mots suivants :

Ânénou Hachem, Ânénou, lichmor éte ha arets bidé âm Yisrael
Exauce-nous, Hachem, exauce-nous, pour garder la terre d'Israël dans les mains du peuple d'Israël

ou ve khol ha 'hochevim limsor afilou 'héléq mé érets ha qodéche bidé zarim,
et de quiconque pense à en transmettre ne serait-ce qu'une partie de la terre du Saint
aux mains d'étrangers,

hafar âtsatam vé qalqel ma'hchévotam
détruis leurs desseins et contrecarre leurs pensées

ki Ata chomêa téfilate kol pé, baroukh Ata...
car Tu écoutes la prière de toute bouche, Béni es-Tu, Toi, etc.