La Personnalité de la semaine

Michael Broll : Bonjour, je m’appelle Michaël Broll, j’habite depuis 13 ans à Bné Brak avec ma femme et mes quatre garçons. J’ai été dans ma jeunesse animateur puis directeur de colonies de vacances et c’est là qu’est né mon plaisir d’être avec des enfants, de partager des choses avec des enfants, de raconter des histoires aux enfants.

J’ai étudié pendant une quinzaine d’années au sein de Yechivot et de Baté Midrachot. J’ai écrit pour la première fois une histoire pour enfants en 2003 c’était avec une bande de copains, on a fait un CD audio sur Pourim. Devant le succès que le disque a eu auprès des enfants et de nos proches j’ai eu envie d’aller plus loin et d’essayer d’en faire un métier. Depuis j’ai sorti en 2006 un CD audio sur Hanouka avec en parallèle un cahier d’exercices et un guide du professeur pour les écoles juives de France.

Enfin, cette année je viens de sortir un livre illustré (par David Chemla, un grand artiste) +CD audio sur la fête de Pessah.

M.B : En voyant que mes projets commençaient à prendre forme j’ai décidé d’ouvrir une association pour présenter mon travail à divers organismes car le monde du livre juif actuel ne peut exister sans soutien. Dans un premier temps – étant amateur de jeu de mot – j’ai appelé mon association PARABROLL en référence à mon nom de famille et à l’importance que j’accorde aux mechalim, aux paraboles.

Puis en voulant devenir plus officiel, vis-à-vis de gens qui ne connaissent pas forcément mon nom, j’ai appelé l’association PARABOLES.

En effet je pense que le mode du récit, de l’histoire et de la parabole est le plus approprié pour s’adresser aux enfants et leur enseigner de façon ludique les fondements de notre Torah.

M.B : Ce qui me tient le plus à cœur lorsque j’écris une histoire ou lorsque je fais un livre ou des chansons, c’est de prendre les enfants pour ce qu’ils sont : des êtres intelligents ! Je ne veux pas faire du divertissement, ce que je raconte est toujours le fruit de mon limoud traduit dans une langue qui parle aux enfants.

D’autre part je suis assez perfectionniste et je pense que le monde du livre juif mérite d’avoir des ouvrages dignes des plus belles productions qu’on trouve à la Fnac dans le milieu non-juif, donc à chaque fois que je fais un ouvrage je m’efforce pour qu’il ait une forme vraiment professionnelle, belle et bien faite.

M.B : J’essaie aujourd’hui de stabiliser mon travail et ce n’est pas évident ! J’ai de nombreux projets mais je ne sais pas encore lesquels j’arriverais à mener à bien… Je travaille en ce moment sur une version anglaise et hébraïque de mon dernier livre « DE LA GADOUE À LA HAGADA Un conte de Pessah ».

Ensuite, avec une autre personne on est en train de monter un spectacle pour enfants francophones en Israël adapté de mon dernier livre. À part ça, j’aimerais continuer ma collection de livre+CD audio sur les fêtes juives avec Chavouot, Souccoth, etc. J’ai aussi un scénario en court sur un thème très important pour les enfants mais je garde encore un peu la surprise…

Enfin, je caresse le rêve de faire un dessin-animé à thème juif mais qui pourrait s’adresser à tout public. Sans parler des autres projets !!

M.B : Suite à la sortie du livre « DE LA GADOUE À LA HAGADA Un conte de Pessah » on a organisé une soirée d’inauguration avec toutes les personnes qui ont participé au projet, on était une trentaine !

C’était extraordinaire ! Le lien qui nous a uni était vraiment spécial, l’aventure fut inoubliable…

M.B : Je ne sais même pas si je peux dire que j’ai réussi alors mon secret !!?... Ce que je sais c’est que j’aime beaucoup ce que je fais et que j’y mets tout mon cœur, peut-être que les enfants le sentent et aiment le résultat…

M.B : Depuis quelques mois, je suis accompagné de façon admirable par Jérémie Berrebi (qui a eu la bonne idée d’être mon voisin), sa générosité est exemplaire. Pour le CD de Hanouka avec son cahier d’exercices, je travaille depuis quatre ans avec l’école Yabné à Paris qui a vu dans cet outil pédagogique une vraie réponse quant à l’enseignement de la fête de Hanouka au collège.

Pour mon dernier livre j’ai eu comme partenaire la fondation Matanel, la fondation Rachi, et M. Levy.

Mais, encore une fois, le monde du livre juif a besoin d’être soutenu et je suis toujours à la recherche de partenaires et de gens qui croient en mon travail et qui puissent m’aider à faire exister mes projets.

M.B : Je pense que la communauté juive française grandit et que les besoins qu’elle a ne sont pas toujours comblés faute de moyen et de gens appropriés.

Dans mon domaine, celui du livre et du matériel pédagogique pour les enfants à partir des sources de notre tradition, il y a un immense besoin et il n’existe que très peu d’ouvrages qui ne soient pas des traductions et qui répondent au désir des enfants : apprendre en s’amusant…

J’essaie de mon mieux de palier à ce manque !

M.B : Je voudrais conclure en vous remerciant de m’avoir accordé cette interview et je lance un appel officiel à toutes les personnes qui pensent qu’il faut permettre aux enfants juifs francophones de découvrir la Torah dans une langue qui leur parle et qui leur plait. Contactez-moi !