Je suis et je resterai Juif... voilà pourquoi...
Nous étions alors 650 000 Juifs !
Contre le reste du monde arabe !
Pas de Tsahal (armée de défense d’Israël).
Pas de puissante Armée de l’Air, seulement des gens courageux avec nulle part où aller.
Liban, Syrie, Irak, Jordanie, Egypte, Libye, Arabie Saoudite attaquèrent tous en même temps.
Le pays que l’ONU nous a « donné » était un désert à 65%.
Le pays est sorti de nulle part !
Il y a 35 ans ! Nous avons combattu les trois armées les plus puissantes du Moyen-Orient, et nous les avons balayées en six jours.
Nous nous sommes battus contre différentes coalitions de pays arabes, qui avaient des armées modernes et de nombreuses armes soviétiques, et nous les avons toujours battues !
Aujourd’hui nous avons :
Un pays,
Une armée,
Une puissante Armée de l’Air,
Une économie à la pointe de la technologie, qui exporte des millions de dollars.
Intel – Microsoft – IBM y développe des produits, chez nous.
Nos docteurs remportent des récompenses pour leurs recherches dans le domaine médical.
Nous faisons fleurir le désert, et vendons des oranges, des fleurs et des légumes au monde entier.
Israël a envoyé ses propres satellites dans l’espace !
Trois satellites en même temps !
Nous sommes fiers d’être au même rang que :
Les Etats-Unis, qui ont 250 millions d’habitants,
La Russie, qui a 200 millions d’habitants,
La Chine, qui a 1.3 milliards d’habitants ;
Les Européens – France, Grande-Bretagne, Allemagne – qui ont 350 millions d’habitants.
Les seuls pays au monde à envoyer des objets dans l’espace !
Israël fait aujourd’hui partie de la famille des puissances nucléaires, avec les Etats-Unis, la Russie, la Chine, l’Inde, la France, et la Grande-Bretagne (nous ne l’avons jamais admis officiellement, mais tout le monde le sait).
Et dire qu’il y a seulement 60 ans,
Nous étions menés, honteux, sans espoir, au massacre !
Nous nous sommes extirpés des ruines fumantes de l’Europe,
Nous avons remporté nos guerres ici avec moins que rien
Nous avons construit notre petit « empire » à partir de rien.
Qui est le Hamas pour me faire peur ?
Pour me terrifier ?
Vous me faites rire !
Pessah’ a été célébré ;
N’oublions pas de quoi il s’agit.
Nous avons survécu à Pharaon,
Nous avons survécu aux Grecs,
Nous avons survécu aux Romains,
Nous avons survécu à l’Inquisition en Espagne,
Nous avons aux pogroms en Russie,
Nous avons survécu à Hitler,
Nous avons survécu aux Allemands,
Nous avons survécu à l’Holocauste,
Nous avons survécu face aux armées de sept pays arabes,
Nous avons survécu à Saddam.
Nous survivrons aux ennemis présents également.
Pensez à n’importe quelle époque de l’histoire humaine !
Pensez-y, pour nous, le peuple juif,
La situation n’a jamais été meilleure !
Alors regardons le monde en face,
Rappelons-nous :
Toutes les nations ou les cultures
Qui un jour ont voulu nous détruire,
N’existent plus aujourd’hui – alors que nous vivons toujours !
L’Egypte ?
Les Grecs ?
Alexandre de Macédoine ?
Les Romains ? (Quelqu’un parle-t-il encore latin de nos jours ?)
Le troisième Reich ?
Et regardez-nous,
La nation de la Bible,
Les esclaves d’Egypte,
Nous sommes toujours là,
Et nous parlons la même langue !
Ici, et maintenant !
Les Arabes ne le savent pas encore,
Mais ils vont apprendre qu’il y a un Dieu.
Tant que nous gardons notre identité, nous sommes éternels.
Alors excusez-nous de ne pas nous inquiéter,
De ne pas pleurer,
De ne pas avoir peur.
Les choses vont bien ici.
Elles pourraient certainement aller mieux,
Cependant :
Ne croyez pas les médias,
Ils ne vous disent pas
Que les fêtes continuent d’avoir lieu,
Que les gens continuent à vivre,
Que les gens continuent à sortir,
Que les gens continuent à voir des amis.
Oui, notre moral est bas.
Et alors ?
C’est seulement parce que nous pleurons nos morts pendant que d’autres se réjouissent du sang versé.
C’est la raison pour laquelle nous gagnerons, en fin de compte.
Faites suivre ce texte à toute la communauté,
Et à des gens dans le monde entier.
Ils font partie de notre force.
Alain Barenfeld
Mais pourquoi tant de haine ? Je ne comprendrai jamais, c'est notre rôle semble-t-il ...
Mon médecin a récemment reçu des menaces aux téléphone car il a fermé son cabinet pour Sukkot; la Franc est toujours un pays profondement antisémite...
(a)Nothing there [Jerusalem] to be seen but a little of the old walls which is yet remaining and all the rest is grass, moss and weeds. [English pilgrim in 1590]
(b)The country is in a considerable degree empty of inhabitants and therefore its greatest need is of a body of population. [British consul in 1857]
(c)There is not a solitary village throughout its whole extent [valley of Jezreel] -- not for 30 miles in either direction... One may ride ten miles hereabouts and not see ten human beings. ... For the sort of solitude to make one dreary, come to Galilee ... Nazareth is forlorn ... Jericho lies a moldering ruin ... Bethlehem and Bethany, in their poverty and humiliation... untenanted by any living creature... A desolate country whose soil is rich enough, but is given over wholly to weeds ... a silent, mournful expanse ... a desolation ... We never saw a human being on the whole route ... Hardly a tree or shrub anywhere. Even the olive tree and the cactus, those fast friends of a worthless soil had almost deserted the country ... Of all the lands there are for dismal scenery Palestine must be the prince. The hills barren and dull, the valleys unsightly deserts [inhabited by] swarms of beggars with ghastly sores and malformations. Palestine sits in sackcloth and ashes ... desolate and unlovely ... [Mark Twain, The Innocents Abroad, 1867]
Winston Churchill was British Colonial Secretary when he visited the Middle East in the winter of 1920-1921. Anti-Semitic elements in the British government tried to assert that the Jews were not needed to develop Palestine. Churchill replied:
Left to themselves, the Arabs of Palestine would not in a thousand years have taken effective steps towards the irrigation and electrification of Palestine. They would have been quite content to dwell—a handful of philosophic people—in wasted sun-drenched plains, letting the waters of the Jordan flow unbridled and unharnessed into the Dead Sea."
S'il en est besoin, je ferais la traduction de tous ces textes.
dans le livre Ba-midbar (Nombres) il est écris aussi : Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne: Qui le fera lever? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira!
"car ses fils bravent la mort par amour pour ses lois, pour ses commandements" c'est la vérité.
Bonne journée a toutes et tous !
pour vous dire combien j'ai apprécié votre réponse à la fois claire, simple et émouvante, qui nous rappelle combien il est à la fois si difficile et si important d'être juif, en particulier dans le monde troublé dans lequel nous vivons actuellement.
AM ISRAEL HAY