Lors d'un vol Northwest Airways d'Atlanta, GA, une femme d'âge moyen, bien vêtue, se trouvait assise à côté d'un homme portant une kippa.

Elle a appelé le steward pour se plaindre de sa place.

« Quel est le problème, Madame? » a demandé le préposé.

« Vous m'avez assise à côté d'un Juif ! Je ne peux pas m'asseoir à côté d'un juif. S'il vous plaît trouvez-moi un autre siège ! »

« Madame, je verrai ce que je peux faire pour vous » a répondu le préposé, « mais le vol est presque complet aujourd'hui et je ne sais pas si il y a une autre place disponible. »

Et attendant, la femme jette un coup d'œil condescendant à son voisin juif assis à côté d'elle.

Quelques minutes plus tard, le steward revint et dit :

« Madame, les places ‘économiques’ sont complètes, cependant, nous avons un siège en première classe. "

Avant que la dame ait une chance de répondre, l'agent a poursuivi : « Il est très rare que nous fassions ce genre de mise à niveau, et j'ai dû demander l'autorisation au capitaine. Mais, étant donné les circonstances, le commandant de bord a estimé que nul ne devrait être forcé de s'asseoir à côté d'une telle personne... »

L'agent de bord se tourna vers l'homme juif assis à côté de la dame, et déclara :

« Donc, si vous souhaitez prendre vos affaires, Monsieur, j'ai un siège confortable pour vous en première classe ... »

La dame dit alors avec indignation : « Le capitaine doit avoir fait une erreur... »

Mais le préposé a répondu, « Non, madame. Le Capitaine Cohen ne fait jamais d'erreur. »