Je me promenais lors de ‘Hanouka, dans la rue, quand je rencontrais Claude, mon ami d’université. Il me présenta son fils et avec fierté, me dit : « Cet enfant me pose des problèmes ! »

- « De quels types ? »

En revenant de l’école le soir de ‘Hanouka, il me demanda :

- « Papa, les Maccabées étaient-ils religieux ? »

Roni est un jeune homme sagace, il comprit de suite qu’il était pris au piège. Il tenta de s’en sortir derrière un écran de fumée :

- « A l’époque, ça n’existait pas » lui répondit-il.

- « Alors, pourquoi Mattatiyahou a tué un homme qui a voulu sacrifier du porc ? Nous, ne mangeons-nous pas de la viande blanche ? »

- « Ce n’est pas la même chose » s’esquiva le père.

- « Si, c’est pareil ! Lorsqu’on a mangé au restaurant, ils parlaient de porc. Maman et toi appellaient cela de la viande blanche, car vous aviez honte… »

- « O.K, les Maccabées étaient religieux ! », consentit Roni.

- « Donc, si vous étiez au temps des Maccabées, vous auriez lutté contre eux ? »

- « Non, car ils sont Juifs ! » ajouta-t-il sur le champ, pour éluder une autre question épineuse.

- « Mais, comme je te connais (écoutez le langage utilisé !), tu ne te serais pas associé à eux. »

- « Je ne sais pas ce que j’aurais fait, si j’avais été là-bas. Peut-être, aurais-je été quelqu’un d’autre ? »

- « Alors, parlons du présent. Pourquoi fêtons-nous la victoire des religieux ? »

- « C’était une victoire nationale, pas seulement religieuse. »

L’enfant sourit, il avait visiblement prévu le déroulement de la discussion.

- « Ah bon ! Et ce qui est écrit sur la toupie « Le miracle a eu lieu ici ? » N’était-ce pas le miracle de la fiole d’huile ? N’était-ce pas l’inauguration du Temple ? Que faisaient-ils dans le Temple ? Ne priaient-ils pas ?»

Mon ami pressentait dès le début, qu’il allait droit contre un mur. La perspicacité de son fils était digne de la sienne. Il savait que son fils était dans le vrai et que fuir n’avait pas sa raison d’être.

-« Tu as raison, Miki, nous ne sommes pas logiques. » admit-il.

L’enfant le scruta d’un œil perçant et lui rétorqua : « Le temps est venu de l’être. »

-« Tu as raison pour cela aussi. Les compromis ne sont plus de mise : soit le porc soit la Ménorah, les deux ne peuvent pas coexister, surtout pour un enfant qui voit loin. » Lui répond le père.

Extrait du livre "Lois & Récits de 'Hanouka" (Editions Torah-Box), (c) Tous droits réservés