Opinions

Egypt Independant fait un reportage sur le vandalisme, les pillages et les combats qui ont eu lieu à la centrale nucléaire construite à El-Dabaa, une ville dans le désert à l'ouest d'Alexandrie. Le compte-rendu s'appuie sur une source anonyme au sein du ministère de l'Electricité et de l'énergie qui a accusé les autorités de sécurité et le gouverneur du Nord-Sinaï d' «avoir provoqué la catastrophe. » Le fonctionnaire a déclaré que les pertes initiales étaient autour de 83 millions de dollars américains. Il a également accusé un homme d'affaires et ancien membre du défunt Parti National Démocrate d'être "derrière le chaos", mais sans nommer l'homme d'affaires qui est prétendu avoir été impliqué.

La source d'information a déclaré que la station météorologique, la station des eaux souterraines et de nombreux bureaux ont été attaqués par des «pilleurs organisés », qui ont pris les objets y compris les ordinateurs, les dispositifs de surveillance des tremblements de terre, les meubles, les câbles et les transformateurs.

Vendredi, environ 500 résidents s'étaient rassemblés exigeant le démantèlement de la centrale nucléaire, disant que leurs terres avaient été confisquées pour le projet. Selon leurs dires le gouvernement ne les a pas indemnisés pour les terres qu'il a prises

Toutefois, d'autres rapports suggèrent que le chantier a été attaqué par des résidents de la zone, en colère contre la manière dont la terre pour la centrale avait été acquise par le gouvernement. Les résidents de Dabaa ont organisé un sit-in (manifestation immobile) le samedi après des affrontements avec la police militaire égyptienne, le vendredi. Les affrontements ont fait 41 blessés, dont 29 soldats, selon le journal d'Etat Al-Ahram.

Commentaires:
(1) L'Institut d'Egypte , un site de centrale nucléaire ... la situation a dégénéré en Egypte, au point que rien n'est sûr.
(2) Les islamistes n'ont pas de pouvoir véritable, mais ils semblent être responsables, de sorte que l'Egypte étant en tête du point de vue de la décadence économique et de l'anarchie sociale, ce sont eux qui seront rendus fautifs. Serait-ce ce que les rusés tyrans militaires veulent, ainsi ils pourraient intervenir et "sauver" le pays?

Par Daniel Pipes
http://fr.danielpipes.org/blog/2012/01/centrale-nucleaire-egyptienne-saccagee
Version originale anglaise: Egyptian Nuclear Power Plant Ransacked
Adaptation française: Anne-Marie Delcambre de Champvert