Israël : infos Société

Nabih Bashir, doctorant de l'université Ben Gourion, a réalisé à l'issue d'un travail de 10 ans une traduction en arabe du Kouzari de rabbi Yehouda Halévi, une œuvre centrale de la philosophie juive médiévale. Il espère ainsi permettre aux Arabes d'en savoir plus sur le judaïsme, alors qu'aucune source arabe d'oeuvres juives n'existe et que les musulmans nourrissent leur culture sur le judaïsme uniquement de légendes. Il compte traduire aussi des oeuvres de Maïmonide et d'autres penseurs juifs médiévaux en arabe.