Israël : infos Société

Faute d'étourderie ou blague de très mauvais goût' Depuis le mois de juillet, l'enseigne de décoration Fly commercialise un tapis nommé "Jew". Soit "juif" en français. Apostrophée à de nombreuses reprises, l'enseigne de décoration est restée muette tout le week-end et une partie de la journée de lundi, contribuant à faire gonfler la mauvaise publicité. "A aucun moment nous n'avons voulu faire de référence au judaïsme, assure la porte-parole de l'entreprise, contactée par le journal L'Express. "Le niveau d'anglais de la personne qui a raccourci le nom ne lui a pas permis de faire la relation avec une possible interprétation dommageable. Ce nom a également échappé à la vigilance de notre comité de relecture", a indiqué la porte-parole de l'entreprise. Le tapis a été renommé ce mardi "California" sur le site Internet de Fly. Mais quid du catalogue déjà imprimé?