Israël : infos Société

Les informations affirmant que le professeur Stephen Hawking avait choisi de boycotter l'état d'Israël ont été fondées sur une tromperie ou un malentendu. L'Université de Cambridge a annoncé que la décision du physicien d'annuler sa visite en Israël pour la Conférence du Président découle uniquement de raisons de santé.

Selon The Commentator, l'histoire du boycott présumé a d'abord été publiée par The Guardian, après avoir reçu une déclaration "erronée" du 'comité britannique pour les universités de Palestine' (BRICUP).

La déclaration avait supposément été délivrée avec l'accord du professeur Hawking, et disait que le geste était "sa décision indépendante de respecter le boycott, basée sur sa connaissance de la Palestine, et sur l'avis unanime de ses contacts universitaires là-bas."

Cependant, un porte-parole de l'Université de Cambridge a confirmé à The Commentator mardi qu'il y avait en fait un "malentendu", et que le professeur Hawking s'était retiré de la conférence pour des raisons médicales.

Répondant a un email comprenant une lettre ouverte au professeur Hawking, partagée près de 2000 fois, un porte-parole de l'université a déclaré : "le professeur Hawking ne sera pas présent à la conférence en Israël en juin pour des raisons de santé, ses médecins lui ayant déconseillé de voler."

Lorsqu'on lui a demandé de plus amples informations, le porte-parole a confirmé que le BRICUP avait "présumé" la position d'Hawking sur la question. The Commentator a ajouté que cette présomption était, selon le porte-parole, "totalement fausse", mais il n'est pas clair si le site citait le porte-parole.

The Commentator n'est pas parvenu à joindre le BRICUP par téléphone pour obtenir une réaction.

La nouvelle du "boycott" d'Hawking a été reprise par plusieurs medias français, dont le Monde et le Nouvel Observateur, Le Monde soulignant que Hawking avait "officialisé son soutien à la campagne de boycott académique d'Israël."