English Version Force de Défense d'Israel sur Internet
Mercredi 11 Juin 2025 | 15 Sivan 5785
Inscription gratuite
AccueilInfos IsraelBlogs Juifs et IsraéliensVidéo IsraelOpinions : monde Juif et IsraelLe MagTOP SitesLa BoutiqueJuif.org TV

Israël : infos Société

Judée-Samarie ou Cisjordanie ? Les implantations sont-elles légales ?

En tant que journaliste partisan d’une justice médiatique, j’aimerais offrir un cours de syntaxe concernant le Proche-Orient à mes confrères français. N’y voyez pas là une marque de supériorité, juste quelques éléments de compréhension pour mieux appréhender Israël et sa région géopolitique.

1. Dit-on Judée et Samarie (racines juives) ou Cisjordanie (racines arabes)?

«Judée» (יהודה) est à l’origine du terme «Juif» (יהודי). Son orthographe est celle de l’un des noms de Dieu: Jéhovah (יהוה) et l’un des acronymes de Dieu: ד ». Judée et Samarie sont le berceau de l’histoire juive, de sa religion, de sa culture, de ses fêtes, de sa philosophie, de sa langue et de ses aspirations. Le nom officiel de la région était Judée et Samarie depuis les temps bibliques jusqu’en avril 1950, lorsque la Jordanie a occupé / annexé la région. En renommant la région Cisjordanie, la Transjordanie voulait simplement différencier ses terres de l’Est du fleuve Jourdain (Transjordanie) à ses terres de l’Ouest du fleuve (Cisjordanie).

31 commentaires
Jacques va en page 1 de cette note, j'explique plus ou moins d'où vient le mot "palo" !!
Envoyé par Moshé_007 - le Vendredi 12 Juillet 2013 à 15:49
Membre Juif.org





Dernière mise à jour, il y a 13 minutes