Israël : infos Société

Deux adolescents arabes se sont vu offrir par la police israélienne une réduction des charges qui leurs étaient reprochées, de "violation d'un lieu saint" a "conduite désordonnée dans un lieu public", lorsque la police a décidé de ne pas les poursuivre après qu'ils aient uriné sur le "Petit Kotel", le Kotel Hakatan.

Alors que la plupart des israéliens et des touristes sont familiers avec le Kotel (Mur des Lamentations ou Mur Occidental), le "Petit Kotel" n'est pas moins saint que la section principale du Mur Occidental. Le Petit Kotel est une partie du Mur Occidental qui est comprise dans la visite des tunnels du Kotel. Au-dessus de ces tunnels, près de la Porte de Fer qui entre sur le Mont du Temple et au niveau de celui-ci, se trouve un espace ouvert face à un court segment du Mur. C'est la zone connue sous le nom de Kotel Hakatan.

Bien qu'il soit hors des sentiers battus, le Kotel Hakatan est en fait plus "saint" que le Kotel lui-même, en raison de sa plus grande proximité avec le Saint des Saints des deux Temples de Jérusalem. Cependant peu s'en rendent compte lors de sa visite, parce qu'il est plus difficile d'accès, n'a pas de signes extérieurs d'un lieu saint et n'est même pas protégé 24 heures sur 24.

Apparemment, profitant de cela, Naged Yihya Awad et Wizan Koutini, des adolescents arabes résidents de la vieille ville, en ont profité pour uriner sur les pierres antiques composant le mur. L'incident a été capturé par des cameras de police, et les deux jeunes ont été arrêtés pour violation de la sainteté d'un lieu saint.

L'incident a eu lieu en janvier dernier, et après un longue enquête policière, la police était prête à entamer des poursuites, mais dans l'acte d'accusation présenté à la cour la semaine dernière, l'infraction d'origine a été remplacée par une accusation de conduite désordonnée, un délit que n'entraîne généralement pas de peine de prison. Le changement est le résultat d'une négociation de plaidoyer, selon la police.

Selon leurs avocats, les deux jeunes arabes n'ont pas eu l'intention de nuire quand ils se sont engagés dans leur acte. Les procureurs étaient livides suite à la décision de la police. Parlant à la presse israélienne, Arnon Yahav, un porte-parole du Bureau du Procureur de Jérusalem, a déclaré que "si la situation était inversée et qu'un juif avait uriné sur une clôture du Mont du Temple, Jérusalem serait en flammes en ce moment. Mais il n'y a aucun problème quand un arabe fait cela à un lieu saint juif."

La police a déclaré dans un communiqué que chaque situation est différente, et qu'il y avait des "circonstances atténuantes" qui l'ont conduit à réduire les charges. "Inutile de dire que nous voyons les violations des lieux saints comme une affaire très sérieuse, et en tant que tel, nous avons recommandé dans notre arrangement que les accusés purgent une peine avec sursis pour assurer qu'ils ne répètent pas cet acte."