Israël : infos Société

J'ai grandi à Manhattan. Quand j'étais enfant, mon défunt père, un Juif né en Roumanie, aimait entonner des chansons allemandes sous la douche. A l'époque, je n'y comprenais rien. Mais après avoir étudié l'allemand à l'université, quelle ne fut pas ma surprise lorsque je découvris qu'au rang de ses préférées, figurait le «Horst Wessel Lied», l'hymne du parti nazi, aujourd'hui encore interdit en Allemagne. En voici les deux premiers couplets: «Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen! SA marschiert mit ruhig festem Schritt.»   («Le drapeau haut! Les rangs bien serrés! La SA [Section d'assaut] marche d'un pas calme et déterminé.») Je soupçonne que bien rares sont les Juifs pour qui ces paroles à faire froid dans le dos rappellent des souvenirs d'un papa qui chante. Ma mère également décédée, une Américaine de première génération qui s'est consacrée à son foyer, était elle aussi juive. Son père, un immigré polonais, était même rabbin. Et, voyez-vous, mon père s'est pourtant arrangé pour interdire quasiment tout ?par exemple, un exemplaire de la Haggada? ce qui pouvait signaler la moindre proximité avec la religion juive dans notre appartement de l'Upper East Side. Un jour, la nièce de ma mère a demandé à mon père ce que nous prévoyions de pour la fête de Pessa'h. Il est devenu blême et muet. Nous avons fini par fêter Noël parce que mon père y tenait ... Lire la suite