Israël : infos Société

Les autres patients avaient besoin de rire, alors Yisroel Meir Schwartz a saisi un crayon et a commencé à écrire, d’abord à l’encre noire, puis en bleue.

Nous étions en 1947 et Schwartz, qui avait survécu à plusieurs années de travail forcé, se remettait d’une tuberculose dans l’hôpital pour personnes déplacées de Gauting, dans la banlieue de Munich, en Allemagne.

Pourim arrivait, et c’était le moment d’une certaine frivolité. La situation demandait des grammen, des vers, traditionnels de Pourim, une comptine d’appels et de réponses partagées entre le lecteur et son public. Les grammen peuvent tourner en dérision n’importe quoi et n’importe qui, des membres prestigieux de la communauté aux amis et à la famille, mais visent souvent ceux qui sont perçus comme des ennemis des Juifs.