Israël : infos Société

Sa rage ne s’est pas calmée. À 82 ans, Niklas Frank continue d’éprouver une véritable haine pour son père. Il pousse cette détestation jusqu’à conserver dans son portefeuille une photo du cadavre de son géniteur. Un cliché pris quelques minutes après son exécution par pendaison, le 16 octobre 1946. « Tous les jours, je la regarde, pour être sûr qu’il est bien mort », confie-t-il aux personnes qu’il croise et qui peinent à imaginer que ce paisible retraité soit le fils d’Hans Frank, le dignitaire nazi, devenu gouverneur de Pologne d’octobre 1939 à janvier 1945. Et, à ce titre, responsable de l’extermination de millions d’hommes, de femmes et d’enfants juifs.

Niklas Frank avait publié en 1987 un livre choc, en Allemagne. Intitulé sobrement Der Vater, l’ouvrage* paraît aujourd’hui en français sous le titre Le Père : un règlement de comptes, dans une traduction de Corinna Gepner. C’est Philip Sands qui en signe la préface. L’auteur de Retour à Lemberg (Albin Michel, 2017) y raconte comment il a rencontré Niklas, en 2011. C’était en marge d’un procès devant le tribunal international en charge du règlement des questions maritimes, à Hambourg. « Après une journée entière à la cour, j’étais un peu anxieux à l’idée de rencontrer le fils d’un homme qui causa tant d’effroi et de malheurs à ma famille. Mais j’avais tort de m’inquiéter », exprime-t-il. Philip Sands, dont les parents ont été directement victimes d’Hans Frank, n’en est pas moins devenu l’ami du fils de son tortionnaire.