Israël : infos Société

Le logo officiel chinois et le symbole nazi. (DR)
L'ambassade d'Israël en Chine a annoncé lundi 23 mars vouloir rencontrer les responsables de l'administration chinoise chargée du contrôle de la qualité, au sujet du logo d'une récompense officielle, ressemblant à l'emblème de la SS. Chaque année, l'Administration générale chargée de la supervision de la qualité (AQSIQ) attribue les "China Top Brand awards" pour récompenser les entreprises méritantes du géant asiatique.
Le logo représente en parti avec quatre fois le chiffre 1, le processus d'évaluation : "science, impartialité, ouverture et justice", selon le site internet de l'administration.

"Sensibilité"
Cependant, il s'avère que celui-ci est proche de l'emblème de la SS, l'unité du régime nazi allemand qui fut chargée de l'extermination des juifs durant la Seconde guerre mondiale. "J'ai contacté l'AQSIQ afin d'avoir une réunion", a affirmé à l'AFP le porte-parole de l'ambassade d'Israël en Chine, Guy Kivetz. "Nous voulons aborder la question avec cette administration le plus vite possible afin d'expliquer la sensibilité" du sujet, a-t-il ajouté sans vouloir préciser s'il souhaitait que le logo soit retiré.

Les Chinois "n'y associent pas les mêmes choses"
Cependant, a-t-il dit, l'ambassade d'Israël n'y voit pas une manifestation d'antisémitisme. "Ce qui est sensible et problématique aux yeux des Israéliens et des juifs, voire même des Européens non-juifs ne l'est pas forcément pour des Chinois, car ils n'y associent pas les mêmes choses", a indiqué le porte-parole. Le prix a été décerné à plusieurs entreprises chinoises connues, comme Haier, le quatrième producteur mondial de produits électroménagers, et Lenovo, quatrième fabricant mondial d'ordinateurs. (Avec AFP)