English Version Force de Défense d'Israel sur Internet
Inscription gratuite
AccueilInfos IsraelBlogs Juifs et IsraéliensVidéo IsraelOpinions : monde Juif et IsraelLe MagTOP SitesLa BoutiqueJuif.org TV

Vidéo

Hymne d'Israel

voir http://fr.youtube.com/user/notreisrael

Paroles en hébreu Transcription Sens des paroles en français

כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה,
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,

עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם

לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם

Kol od balévav penimah
Nèfèch yehoudi' homiyah,
Oulfa'até' mizrakh kadi'mah
Ayin letsion tsofiyah.

Od lo avdah tikvaténou
Hatikvah bat chnot alpayim
Lihyot am khofchi be'artsénou
Èrèts Tsion v'irouchalayim

Lihyot am khofchi be'artsénou,
Èrèts Tsion v'irouchalayim.

Tant qu'au fond du cœur
l'âme juive vibre,
et dirigé vers les confins de l'Orient
un œil sur Sion observe.

Notre espoir n'est pas encore perdu,
cet espoir vieux de deux mille ans
de vivre en peuple libre sur notre terre,
terre de Sion et de Jérusalem

de vivre en peuple libre sur notre terre,
terre de Sion et de Jérusalem.
Tags : hymne, tikva, musique, piano
Vue : 6554 fois
7 commentaires
BRAVO au Pianiste
En ces Temps cela fait du bien MERCI à Vous et encore Bravo
Envoyé par SNOOP - le Jeudi 8 Janvier 2009 à 18:58
Il me semble que ce pianiste a repris beaucoup de chansons célèbres au piano - mais je ne suis pas sûre ^^

Très belle interprétation !
Envoyé par Caroline_004 - le Jeudi 8 Janvier 2009 à 23:43
Le compte de ce membre a été suspendu.
Envoyé par Adamette - le Vendredi 9 Janvier 2009 à 14:58
Le compte de ce membre a été suspendu.
Envoyé par Jean_010 - le Samedi 10 Janvier 2009 à 08:24
Le Liban c'est une République !
Envoyé par Caroline_004 - le Samedi 10 Janvier 2009 à 08:40
vraiment bravo au pianiste car il joue tres bien notre hymnes Clin d'oeil
Envoyé par Benoit_001 - le Samedi 10 Janvier 2009 à 18:29
très beau,merci.pourriez-vous m'envoyer la partition de piano?ou bien me dire svpl où la trouver.merci.
Envoyé par Arielle - le Mardi 13 Janvier 2009 à 08:46
Ajouter votre commentaire !
Adresse email :
Mot de passe :
Votre commentaire : 0/1500 caractères
Ajouter le smiley Sourire Ajouter le smiley Rigole Ajouter le smiley Choqué Ajouter le smiley Clin d'oeil Ajouter le smiley En colère ! Ajouter le smiley Embarrassé Ajouter le smiley Tire la langue Ajouter le smiley Star Ajouter le smiley Triste
Vous devez être membre de Juif.org pour ajouter votre commentaire. Cliquez-ici pour devenir membre !
Membre Juif.org



Tags Vidéo



Dernière mise à jour, il y a 48 minutes