Vidéo

rien que pour le plaisir super ah que du bonheur et surtout tres belle voix !!!

Jean Luc pouvez vous me traduire un peu le texte ?
Merci si ça est possible !

bonsoir sonia
helas non mais j aime beaucoup la melodie et la chanson ainsi que sa voix je suis en apprentissage de l hebreux; pre-debutant

Ah dommage , comme moi alors !
J'ai regardé sur cet site et la on a vraiment envie de donner 5 étoiles a presque tout le monde !

Shalom Sonia et Jean Luc
Il s'agit du dernier refrain de "Lekha Dodi" qu'on chante en acceuil du Shabbat le vendredi soir :
"Boï véShalom 'Aterèt ba'la, Gam béSim'ha (béRina) ouvéTsaolo.
Tokh Emouné 'Am Ségoula Boï Kala, Boï Kala (Shabbat Malkéta)"
Sonia, voici un Übung für dich :
Maintenant que je t'ai dit où ça se trouve, va voir dans ton nouveau Siddour traduit
et si tu ne trouves pas, je te donnerai alors la traduction...

Shalom Men , non j'ai pas encore , mais bientôt !

Mais j'ai fait une recherche :


La première des zemiroth , et la plus connue , est celle que commence par des mots : Lekha dodi ( Viens , mon bien-aimé , à la rencontre de la jeune mariée .... ) .
Elle ne fait pas partie des chants que rehaussent la table familiale , mais elle constitue à la synagogue l'essentiel de l'accueil au Shabbat ( qabbalath Shabbat ) .

En principe il y à 9 strophes , mais certains siddourrim proposent 5 strophes supplémentaires et ajoutent à la fin de la dernière d'entre elles les mots : Boi kalla Shabbat malketha .
La 4. strophe , consolatrice , dans beaucoup de communautés , est omise lorsque le Shabbat est jour de fête ou veille de jour de fête , ainsi qu'à Shabbat' hol ha-mo'èd ( ???? ) .

Refrain : Va , mon bien-aimé à la rencontre de la fiancée . Accueillons le venue de Shabbat !


Bonne soirée à toi et pour ta famille !

tres belle voix, tres chalheureuse , elle s'accorde bien avec le chant, il y a de la douceur. yoffi méod

Bonjour à tous,
Merci tout d'abord pour vos compliments et surtout merci à Juif.org pour m'avoir publié ,
NOUBLIEZ PAS SVP DE VOTER A L'ADRESSE:
www.ajewishstar.com/vote"

je viens de voter avec joie, il y a de tres belles voix, mais le CD ne fonctionnait pas bien, les voix etaient deformees. D. vous benisse.

Erev Tov Avi , c'est avec plaisir ! C'est un peu court et si tu as une site ou on peut écouter in peu plus de toi , alors je ne manquerais pas de écouter plus !
Shalom et Mazel tov pour cet concours , mon vote pour toi est fait !