Vidéo

èsa éna èl héharim méayin yavo èzri : èzri méim adonai iséh shamayim vaarèts:
Envoyé par Karim_006 - le Mercredi 2 Juin 2010 à 19:07

Cher Karim,
On dit : éssa eynaï el éharim méayin yavo "Ezri ; 'Ezri mé'Ym HACHEM (et pas Ad... Il n'y a que nous quand on récite le Psaume, qui disons ce que tu as écrit. Pour toi, si tu veux honorer aussi ton Créateur, il est plus correct que tu dises "Hachem") ... 'Ossé (pas issé) shamaïm vaarèts.
et il était inutile de préciser qu'il s"agissait de la Tehila 121 car vu qu'on le dit au minimum une fois par jour, tous, nous connaissons par coeur ce Psaume.

Et on traduit plutôt par Cantique des degrés (ma'alah veut bien dire "marche (d'escalier), montée et degré" mais en français on dit Cantique des Degrés).

men, la majorité des kabyles ont gardés leurs langues mais ils parlent aussi arabe, je me debrouille en arabe dialectal et je lis larabe litteral, jetudie l hebreu biblique et a titre personnel je me suis aussi lancé à l hebreu moderne

oui men j,e trouve très beau ce psaume, pardons pour mes fautes de frappes, je nai pas le clavier hebreu,merci à toi

nos post se sont croises Karim, c etait pas adresse à ce que tu viens d ecrire.

Si, si Elie, chacun de nous....

si vous ratez ce shihour, vous ratez TOUT !

http://www.ravdynovisz.tv/video.php?video_id=3075

Joce je te conseil de bosser plus dur, tu es vachement en retard avec les cours de dyno, je me suis regaler avec BHV, j attends avec imparience en esperant qu il nous fasse un truc sur la grande arnaque du monde avec leurs bateaux.

Ca fait deux semaines que j'ai pas reçu des nouveau cours .

Elie cet entre autres sur " BHV " est bien .
Jocelyne le lien de toi je vais regarder !

Laila Tov à vous tous !!

Elie tu doutes ? Je suis sur que il fait bientôt un cours - si c'est ça ne est pas déjà fait , car on a des cours avec retard .