Vidéo

Men

Tu as certainement raison, je ne vois pas sinon l'intéret de sa phrase.

Il n'empêche que William a raison, brule se rapproche bien plus phonétiquement de Yi'hallac que de "Ya’h rak", d'autant plus que "Allah avec toi" se dit Allah m'hak, rien à voir avec le Yi' .

N'est ce pas William?

J'ai une experte à mes côtés qui confirme, c'est manman la tounsia.

Si maintenant c'est de l'arabe scandinavisé, alors la....

Allah Yi'hallac
moi je le traduirai par D... crée
mais bon il y a beaucoup de mot qui s'avoisinent beaucoup en arabe
et le rapport je ne le vois pas trop avec bienvenue sur le site
et en plus je ne sais pas si j'ai tout suivi

Bonsoir Anne, En Arabe agérien on dit pour D... crée... Allah yi" kheleck

Bonsoir Men, je ne roule pas les R mais permets-moi de rouler mes épaules : je lis et j'écris l'Arabe parlé et littéraire.................................... très mal.

Je suis 100% d'accord avec Elie, ce qui ne prouve qu'une seule chose : l'Arabe Algérien est très proche de l'Arabe tunisien.

Bonsoir Elie, c'est bien ça. Je dirais pareil que toi pour... D... est avec toi.

Ceci dit, que D... soit avec vous tous et qu'il bénisse tous ses enfants.

Amin aminette

Hey, vous savez quoi? Je m'aperçois en vous lisant qu'il y a beaucoup de Juifs qui parlent arabe et c'est tant mieux! Il y a vraiment de quoi être fier
Israel est décidément le pays multi-cultures par excellence, on y parle même le serbo-croate (ce qui est très pratique Baroukh HaShem... pour une éventuelle embauche !)

Ata odéa ma Men?

Dit à cet arabe de souche "Yi'hallac bouk" (tu peux y rajouter "li zabeuk" pour confirmation), logiquement, si c'est un bon musulman, sa réponse devrait se faire instantanément, tiens toi un peu à distance.

Elie,
J'essayerais même pas car je tiens à son amitié

Bonjour Elie_010 Tu n’a pas une blague juive pour me raconter ? Car je suis un peu triste

Stan y s'lasse

Ne t'en fais pas Stan!
Tu sais, beaucoup de Juifs ici ont connu soit la guerre, soit juste l'après guerre 39-45 (on peut s'interroger si d'une certaine manière, ce n'était pas pire que la guerre elle-même?). Les nazis nous ont fait un mal immense et les cicatrices sont toujours visibles sur certans d'entre nous.
Le Talmud raconte que nos Tanaïm n'auraient à aucun prix voulu vivre à l'époque qui est la nôtre (celle du Mashia'h) car toutes les valeurs sont inversées et c'est ce qu'il y a de pire pour quelqu'un qui ne vit que pour HaShem. Or notre peuple lui est toujours là et il porte en lui la racine des valeurs du Talmud. Cependant, nous sommes bel et bien confrontés à tout ce que les Tanaïm n'auraient jamais supporté et c'est réellement ...Insupportable!
Ce qui fait qu'on est vite très méfiant de n'importe qui. Exemple: Vois avec quelle facilité on va déjà jusqu'à s'insulter entre nous! Alors de là à se prendre le bec avec une personne Non-juive, il n'y a qu'un pas. Mais c'est juste un réflexe d'autodéfense. Si c'est bien souvent irréfléchi c'est parce qu'on en peut plus! Ce n'est pas toi qui est visé!
Le FN fait peur à beaucoup d'entre nous et l'amour que tu éprouves pour Israel doit te guider pour comprendre pourquoi certains de nous n'en peuvent plus et attaquent à tout va. Moi je sais que tu as dans ton coeur, la force (comme dans tes bras ) de te mettre à la place du Juif qui t'attaquerait, afin de le comprendre et de lui pardonner de t'avoir fait de la peine