Communauté Juive

Ce projet a démarré il y a 20 ans?

C´est à propos de quoi alors les 45 années de travail cité dans l´article ci dessus?

Bon si j´ai bien compris sur le net houalou y a rien. Triste

Depuis plus de 40 ans le rav a entrepris la traduction du Talmud, il a commencé et n'a pas pu le diffuser par manque d'argent et par les obstructions qui se manifestent toujours dans ces circonstances. 26 ans de mise en place de traductions de préparations et enfin, après la descente du shefa par le chem 26, le projet a pu enfin éclore, la suite par diffusions successives a duré 19 ans soir en tous 45 ans pour un projet deparré 45 ans plus tot et commencé a coumler comme une source d 'eau vive 26 ans plus tard pendant 19 ans .
Cela te convient il ?

Il s'agissait bien évidemment du projet de traduction française qui a commencé il y a un peu plus de 10 ans et non depuis 20 ans. En outre il existe un autre projet de traduction plus étoffé qui lui aussi a débuté il y a quelques années avec une quinzaine de volumes publiés, celui de Artscroll, qui comprend un très grand nombre de notes, destinés à de purs talmudistes.

J´ai pas tout décodé, mais c´est pas grave, je crois avoir compris l´essentiel de ma question, le PROJET a bien démarré il y a 45 ans. Merci.

Le peuple du livre
quand il rendit visite au grand rabbin d' Israel
le représentant des tibétains en exil
demanda
comment avez vous fait pour
survivre a 3000 ans d' exil et de dilution dans le monde
il lui fut répondu
Le livre
Voici un homme
d' Exception , un érudit comme seul le
peuple juif peux engendrer
peut être 1 par siècle
A présent j attends avec impatience
Sa conference dimanche soir
Cet homme est attachant et passionnant je l écouté avec
un grand plaisir
c est un hahham