Vidéo

PARLER COMME VOUS LE FAITES DE CETTE CHANSON PROUVE QUE VOUS N'AVEZ RIEN COMPRIS D'ISRAEL !SI SES MOTS NE VOUS TOUCHENT PAS je comprends pourquoi vous n'etes pas RESTES EN ISRAEL !

HEUREUSEMENT QUE LA PREMIERE ALYAH NE S'EST PAS APESANTIE SUR LES PAROLES ET MUSIQUE d'un compositeur en herbe ! autrement nous serions ENCORE A LA RECHERCHE DE NOTRE TERRE PROMISE !


http://ozvehadar.over-blog.com

מילים:

זוהי המודעות
הפרש הזמן
זעקה מהלב
הליך הערעור.
אמון מוזר
יש עוד סיכוי
לעזוב שוב
ללא בורות ספק,.
בוקר אחד, רצון לברוח,
תמונה ...



ירושלים היא קוראת לי,

כואב התעוררות
יותר מדי זמן לישון ...

ירושלים שם.

הנשמה שלי פלאים
לראש שלה ....



חביבה שזכרונותיי נעלמים במהירות יופיו
ואת האוויר שאנו נושמים, היא לא אחת הערים שלנו.
חומות של אבן לבנה, כמו עבור הרבה דמעות לשפוך
תזכירי לי בשקט למה ואיך נולדתי.
אני רוצה לברוח בגן הסודי שלו
אני לא רוצה אותי לשכב על הזהות שלי
הרצון לעזוב ולהתחיל הכל מהתחלה
ולעולם לא לדעת שום דרך אחרת.



ירושלים היא קוראת לי,

כואב התעוררות

יותר מדי זמן לישון ...

ירושלים שם.

הנשמה שלי פלאים

לראש שלה ..

si vous voulez la traduction de cette chanson, vous n'avez que google traduction a faire !

mais je ne suis pas sure que vous la compreniez correctement alors je me fais un plaisir de l'afficher en insistant un peu plus sur les lignes qu'il faut etudier.

http://ozvehadar.over-blog.com

Paroles :

C'est une prise de conscience
Un moment de différence
Un cri qui vient du cœur
Un appel intérieur.
Une drôle de confiance
D’avoir une nouvelle chance
De repartir à nouveau
Sans un doute d'ignorance.
Un matin, une soif d'évasion,
Une image...



Jérusalem m'appelle,

Un douloureux réveil
D’un bien trop long sommeil...

Jérusalem m'appelle.

Mon âme s'émerveille
De revenir vers elle….



Mes plus beaux souvenirs s'effacent devant sa beauté
Et l'air qu'on y respire, n'est pas celui de nos cites.
Des murs de pierres blanches, pour autant de larmes versées
Me rappellent en silence le pourquoi comment je suis né.
Je veux m'enfuir dans son jardin secret
Je ne veux plus me mentir, sur mon identité
Une envie de partir, et tout recommencer
Et plus jamais connaître d'autre chemin.



Jérusalem m'appelle,

Un douloureux réveil

D’un bien trop long sommeil...

Jérusalem m'appelle.

Mon âme s'émerveille

De revenir vers elle..

Jérusalem je t’aime

pensez-vous qu'ils ont ecrit des chefs-d'oeuvre du premier coup ?

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:zeJC0IqYU6EJ:www.francogalil.com/rubrique,folklore-israelien,1186016.html+premiere+chanson+israelienne&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=il

zakhor et men !!! et pourquoi pas les freres jacques ... ou gerard palaprat tant que vous y etes.ou alors saint preux.ou allez-y carrement avec patachou et regine !!!ou alors allons-y carrement ; romeo ou les poppyes.
j'aime tous ce que dit jocelyn,c'est comme une melodie a mes oreilles (enfin sur l'ecran je dirai me yeux).comme un beau requiem de mozart.ou une nocturne de chopin (je vous conseil la version vlado perlmuther).vous savez on peut aimer brahms ... et se dellecter egalement d'oz vehadar.sortez un peu des sentiers battus (par votre ellitisme) ..... le simple est aussi (surtout) beau.laissez ce groupe vivre en paix et en harmonie avec leur (belle) musique.cela vous ne empechera pas d'apprecier rachmaninov ..... mais de grace,arretez avec vos compagnons de la chanson et consort.
jocelyn .... vous etes libre ce soir ....

elie ils relevent le niveau pour toi, parce que tu comprend rien aux paroles en hebreu.
Aucune paroles en hebreu des chanteur que tu as citer n'arrive a la cheville de celle ci !!

Jocelyne
"au tout debut de l'apparition de ZAKHOR sur le site j'ai ete la PREMIERE a defendre SON IDENTITE ! precisant que un juif peut AVOIR DES GRIEFS contre israel surtout lorsque son aliah a echoue mais ce n'est pas pour autant qu'il n'est ps yehudi ! je n'ai pas dit que zakhor n'est pas juif je dis tout simplement qu'il a LA RANCUNE TENACE !"

Mais de qui tu parles, de Zakhor, lui ca m´etonnerait beaucoup qu´il te fasse part d´un alya le concernant, de l´alya du chanteur, qu´est ce que ca vient faire avec la discussion sur la qualité d´une chanson, on ne va pas faire de la psycho pour juger non? de mon alya? mais vraiment encore une fois quel rapport?

C´est á se demander qui est bouché, Zakhor ne critique pas une personne mais une chanson, toi tu le critiques LUI, relis toi ne soit pas de mauvaise foi.

J´ai pas besoin de te chercher pour te trouver, et c´est réciproque.

Quelque soit le sujet de discussion, au final tu la ramenes tj quand ca n´est pas sur " tu as raté ton alya", c´est sur "tu ne peux pas comprendre tu vies en france", ou en dernier recours des pavés pour tenter de convaincre mais tj sur le meme sujet. Fais come bon te semble, mais vient pas ensuite parler de faire PEINE A VOIR, tu es un beau specimen.

Men et Elie : j'attend vos textes sur Jerusalem puisque vous avez la pretention de faire mieux !
Si j'arrive pas a les mettre en musique je ferais ..........un RAP !
Envoyé par Valerie_015 - le Mercredi 24 Novembre 2010 à 15:58

Sincèrement, Valérie je m'attendais à cette remarque et je t'assure que j'en suis capable. Je ne sais pas si ce serait mieux mais en tout cas déjà, ça rimerait bien mieux, je te l'assure.
Je ne sais plus où j'ai écrit mon dernier poème sur J.Org mais essaye de le retrouver et de le mettre en musique parce que là, il faut que j'y aille...

Merci Jocelyne moi je suis avec toi et je sais qu'au fond d'eux meme c'est le message de cette chanson qui les derange au plus haut point.
On est tellement bien en galout nest ce pas ?
Envoyé par Valerie_015 - le Mercredi 24 Novembre 2010 à 16:33

tu me tranquillises valerie car des le debut c'est ce que je tente d'expliquer et juste aujourd'hui je viens de comprendre que ce language de sourds est VOULU ! c'est pour cela que je m'entete a repondre !
ils feraient bien de se remettre a niveau c'est a dire, de jeter aux orties leur EGO et de se demander pourquoi "defendre" israel si c'est pour se mettre ensuite a critiquer un petit groupe qui vient tout juste
de demarrer, tout juste ce groupe vient d'arriver en israel, que faisait-il auparavant ? dans quoi etait-il qualifie. ce groupe qui ne se prend pas pour une super vedette, SEULS ceux qui n'ont pas eprouve ce que
ce groupe eprouve envers ISRAEL ! envers YERUSHALAIM ! celui qui ne s'est JAMAIS pose la question " POURQUOI AI-JE ETE CE QUE J'AI ETE ? POURQUOI AI-JE ETE AUSSI AVEUGLE ?
AUSSI ID IOTE ? AUSSI RICULE ? POUR NE PAS DECOUVRIR PLUS TOT QUE MA PLACE NE SE TROUVE QU'EN ERETZ ISRAEL !

comment defendre ISRAEL si les paroles de la chanson de oz vehadar RESTENT INCOMPRISES ET SI ON RESTE INSENSIBLE A CES SENTIMENTS EXPRIMES DANS CETTE CHANSON !

RELISEZ LES PAROLES !!! tout aussi simples qu'elles soient elles sont belles, par ces paroles, CHAQUE YEHUDI PEUT SE RECONNAITRE !


faut-il TOUJOURS se rapporter aux annees de GALUTH ? faire des comparaisons avec ferrat aznavour brel VOUS OUBLIE BRASSENS ET BRASSENS LUI ! VOUS AURAIT DROLEMENT BIEN REMIS A
VOTRE PLACE EN VOUS LISANT !

lorsque vous chantez HATIKVAH vous comprenez les paroles EN HEBREU ?

et apres on dit que le juif est intelligent ?


men, il ne faut pas agir comme tu le fais ! comment ISRAEL PEUT FAIRE FACE A SES ENNEMIS AVEC DE PAREILS ENERGUMENES ! VOUS NE VOUS RENDEZ MEME PAS COMPTE
A QUEL POINT VOUS POUVEZ ETRE RIDICULES ! C'EST A EN CHIALER ! CESSEZ D'ETRE IMBUS DE VOS PERSONNES ! EN ISRAEL LES FRANCAIS NE SONT PAS BIEN VU A
CAUSE JUSTEMENT DE CE DEFAUT ! MOI ! MOI ! MOI ! moi je ne suis qu'une c.onne, je n'ai pas eu la chance d'etre sur place LE 14 MAI 1948 ! QU'AI-JE FAIT POUR ISRAEL ?
EN QUOI AI-JE CONTRIBUE AU RENOUVEAU D'ISRAEL ? EN QUOI AI-JE LE DROIT DE PARLER D'ISRAEL ? DE CRITIQUER NE SERAIT-CE QU'UN DE SES CITOYENS ?
a votre place j'aurai HONTE et elie ! si tu prenais la peine de visionner la VIDEO DE RON CHAYA, PARDON LE RAV --- RON CHAYA ! TU SAURAIS QUE C'EST UN DEVOIR DE
REMETTRE QUICONQUE FAIT DU LACHON HARA SURTOUT SUR SES FRERES ET SUR ISRAEL !

fais tres attention ELIE a tes repliques CAR TU AS REUSSI A ME SORTIR DE MES GONGS N'OUBLIE PAS COMMENT SE SONT COMPORTES CERTAINS ENVERS TOI ET N'OUBLIE JAMAIS
QUE CA NE VAUT JAMAIS RIEN DE FAIRE DES TRAITS D'ESPRITS BIDONS SURTOUT LORSQUE L'ON A RIEN A DIRE !!!

Elie........., laisse tomber.

Je me demande comment on peut invoquer sans cesse le nom de D... ,faire ses brakhot quotidiennes,et ne vivre que dans la haine, la rancoeur, et la vindicte.

mouloudji "le deserteur"chanson interdite d'antenne a l'epoque;
jean ferrat "nuit et broullard"ils etait vingt et cent....chanson unique qui restera gravé a tout jamais dans les memoires;
adamo "inchallah", adamo a ete interdit dans les pays arabes;
felix leclerc"quand les hommesvivront d'amour"
aznavour "armenie"chanson crée pour l'armenie apres le tremblement de terre;
la chansonde OzVeHadar a de belles paroles mais la musique et le chanteur sont a ch.é,c'est mon droit de le dire;
joce arrete de tout melanger, tous ceux qui sont sur le site aime israel, qu'ils soient religieux ou pas, mais une chanson ne doit pas te faire dire "vous n'aimez pas israel",tu sais bien que c'est faux,moi j'ai hate d'etre en janvier pour retourner dans ce pays que je sens mien,