Accueil » Info » Société » Tel Aviv rejette l'arabe dans son logo

Israël : infos Société

Tel Aviv rejette l'arabe dans son logo

7 Août 2012 - Juif.org

La ville de Tel Aviv peut de temps en temps faire n'importe quoi, mais en ce qui concerne son logo, elle a décidé de ne pas pousser trop loin son "libéralisme". Le conseil municipal de Tel Aviv a rejeté lundi une motion visant à re-imaginer son logo de sorte qu'il comprenne le nom de la ville en arabe, en plus de l'hébreu et l'anglais.

La motion a été présentée par le conseiller municipal Ahmed Mashrawi (du parti d'extrême gauche Meretz). "Les relations au sein de la ville ne sont peut être pas parfaites, mais nous avons parcouru un long chemin," a-t-il dit. "En tant qu'arabes, nous serions représentés par une petite ligne qui ne ternira pas l'emblème original. Ne vous inquiétez pas, Tel Aviv continuera d'être la première ville hébraïque."

Le conseiller Yoav Goldring, qui a soulevé la question depuis 2009, a approuvé la motion. "L'arabe n'est pas seulement la langue parlée par les habitants de Jaffa et des étudiants résidant dans la ville."

"Maimonide l'a utilisé et beaucoup d'aînés résidents de la ville l'ont parlé dans leurs terres natales. Cela pourrait être un message unificateur qui montre le respect mutuel et la coexistence." Une remarque pour le moins surprenante, au regard de la proportion des arabes qui peuplent Tel Aviv et des russes, par exemple. Faudrait-il également ajouter le russe ? Le yiddish ? Le français ou l'espagnol ?

Le maire, Ron Hudai, est cependant fermement opposé à cette demande. "La motion ne contient rien d'autre que la volonté de l'initiateur d'obtenir un titre et de susciter des querelles politiques," a déclaré Hudai.

"La ville a une écrasante majorité juive, plus de 90%, par rapport à 4% d'arabes. Il n'y a aucune raison d'ajouter le nom en arabe. Nulle part en Israël ou ailleurs dans le monde cela a été entrepris dans des circonstances similaires."

"Le logo est destiné à être reconnu partout dans le monde. Vous allez essentiellement faire que les résidents arabes se sentent mal. Quand il y a un problème, je suis le premier à m'occuper d'eux."

Le conseiller municipal Benjamin Babayoff (Shass) s'est également opposé. "J'ai voté contre la motion, mon opinion personnelle est sans importance. Le parti Shass a ses rabbins, ils ont demandé de ne pas voter avec l'opposition à ce stade."

35 commentaires

◄

...

►

Aux messages au dessus: L'exemple des villes Européenne est hors contexte. Les étrangers qui y viennent s'installent sur des terres qui ne sont pas la leur, ils n'ont rien a demander en retour. Le cas d'Israel est différent puisque, dans ce cas la, les personnes qui sont installés l'ont fait sur des terres qui en sont, à la base, pas la leur. D'ailleurs, personne ne se risque à citer le cas des USA ou l'espagnol devient domainant dans le sud: journaux en espagnol, prospectus en espagnol, panneaux en espagnol, arret de bus en espagnol et j'en passe.

Envoyé par Bensoussan_002 - le Mercredi 8 Août 2012 à 11:22

Pourtant tous les juifs que je connais maitrisent bien l'arabe .

Envoyé par Saoud - le Mercredi 8 Août 2012 à 11:41

Saoud!
pourtant tous les arabs que je cannais-(à Tel Aviv)- mètrisent tres bien de l'Hèbreu!!!
en Israel le Langue Officele se de Qua dèja???
l'Hèbreu?
alors on se dispute sur de qua.............??!!

Envoyé par Bar-oni - le Mercredi 8 Août 2012 à 13:47

les arabes israeliens parlent et ecris tres bien l'hebreu leurs enfants vont à l'ecole de la maternelle jusqu'a la fac alors pourqu'oi le panneau tel aviv doit etre en arabe c ridicule c'est simplement pour foutre la merde ces arabes israeliens ils veulent le beurre et l'argent du beurre les allocations, les frais scolaire, les subventions pour la construction d'une maison, ne pas faire l'armée, meme un service d'utilité national ou loca,l et pendant la guerre avec gaza certains aplaudissent les soldats de tsahl tombés alors basta trop c'est trop.

Envoyé par Alain_025 - le Mercredi 8 Août 2012 à 14:04

sur la terre d’Israël tout doivent être écrit en hébreux. pas de place pour l'anglais et arabe
shalom

Envoyé par David_292 - le Mercredi 8 Août 2012 à 14:06

Voir les EUA; la Floride et en particulier Miami, certaines villes du côté de la Californie sont pour touts effets devenues Mexicaines ou Espagnoles. Lá, en certains endroits, si vous vous adressez en Anglais ils manquent de vous mettre à la porte. Au minimal ils vous regardent de travers et servent avec la plus mauvaise volonté. Du moins c'est ce aqui s'est passé avec moi. Pensez donc en Israel, où ils essaieraient de fair de l'Arabe la 1.ère langue. En Angleterre les arabes ont fermé certains quartiers avec des avis dans le genre: "TERRITOIRE MUSULMAN - INTERDIT AUX INFIDÈLES (OU AUX NON-CROYANTS)". D'ailleurs c'est un des principes ou dogmes que les mullahs enseignent à leurs audiences; les "non-croyants" ne peuvent pas "souiller les lieux musulmans sacrés"....
Que font les musulmans en Israel si le pays ne leur plait pas? personne les empêche de sortir! En Australie, la`1.ère Ministre a tenu le même raisonnement, invitant les musulmans soit à se plier et conformer aux lois et coutumes du pays soit à retourner dans leurs pays d'origine...., donc pourquoi pas de même en Israel? Ce serait comme maintenir des braquers chez soi à la maison.

Envoyé par S. - le Mercredi 8 Août 2012 à 15:09

A Bensoussan hoirs contexte, cela veut dire quoi hors contexte? Vous êtes être agriculteur ou Marsien? Que signifie s'installer sur une terre qui n'est pas la sienne ? La terre appartient à tous. La langue est un moyen de communiquer, de transmettre. Si à Tel Aviv, 95 pourcent des habitants parlent l'hébreu, si l'Autorité s'exprime en Hébreu, il est logique que cette langue soit utilisée dans le logo. Et peut-être à présent le russe comme 2ème langue...Les Arabes ont conquis par la violence l'Afrique du Nord, convertie, et grâce aux courants les plus extrémistes de l'Islam, maintenue des régimes tyranniques et violents. Et c'est comme cela dans les pays où la Charia règne ...Bensouusan allez vivre en terre d'Islam, comme cela vous ne serez pas étranger et vous aurez certainement le droit de la fermer, surtout si vous êtes une femme...

Envoyé par Hubert_017 - le Mercredi 8 Août 2012 à 15:29

Pour les musulmans l'arabe est la langue de Dieu . Quand aux habitudes , ils obligent les étrangères à mettre le voile en Égypte . Quant à leurs chouette ,elle s'habille comme elle veulent ailleurs . Quelles bêtes humaines !

Envoyé par Saoud - le Mercredi 8 Août 2012 à 16:04

Shalom

Le problème n'est pas là

Au fond, les panneaux et logos du monde devraient tous comporter Arabe, Araméen, Hébreu, et un peu de Grec
Mais c'est une autre sujet pour une étape ultérieure, qui viendra... qu'on le veuille ou non

Ce qu'il y a, c'est qu'à force de vouloir l'exclusivité, on finit exclu

Pour l'instant, la langue Arabe n'est pas portée par une civilisation en droit d'avoir quelque exigence que ce soit en ce qui concerne la signalétique israëlo-conviviale
Et quand bien même l'ambiance deviendrait plus honnête, alors il faudrait revenir en arrière dans le temps et annuler le moment où les Juifs furent chassés du monde musulman... afin que des panneaux et logos, réciproquement, y arborent à nouveau dignement les lettres de la Torah

Tout ça est allé bien trop loin, désormais il semble difficile que le nationalisme légitime, puis défensif, ne devienne pas, en plus, stérile et étriqué. Ici, on est encore seulement dans l'étape du défensif: si quiconque se met honnêtement à la place d'un juif, peuple haï et atrocement persécuté,broyé(mais bien vivace ! n'en déplaise aux jaloux),alors il devient inadmissible d'imaginer rester fair-play avec le camp(apparent) d'anciens tortionnaires ou de menteurs actuels, mettant toujours en danger comme Ishmaël mit en danger un jour le fils de Sarah
Ecrire Arabe aujourd'hui sur les logos ou panneaux d'Israël, serait, hélas, comme imaginer approcher une lame de son visage

Viviane_005:oui, je le dis aussi à la mosquée,&+
Sourire