English Version Force de Défense d'Israel sur Internet
Inscription gratuite
AccueilInfos IsraelBlogs Juifs et IsraéliensVidéo IsraelOpinions : monde Juif et IsraelLe MagTOP SitesLa BoutiqueJuif.org TV

Vidéo

Oz VéHadar : "Jerusalem m'appelle"

Soyez parmi les premiers à écouter le nouveau titre du groupe "Oz VéHadar" : Jerusalem m'appelle. L'âme tout de juif doit ressentir les paroles au plus profond...

http://ozvehadar.over-blog.com

Paroles :

C'est une prise de conscience

Un moment de différence

Un cri qui vient du cœur

Un appel intérieur.

Une drôle de confiance

D’avoir une nouvelle chance

De repartir à nouveau

Sans un doute d'ignorance.

Un matin, une soif d'évasion,

Une image...



Jérusalem m'appelle,

Un douloureux réveil

D’un bien trop long sommeil...

Jérusalem m'appelle.

Mon âme s'émerveille

De revenir vers elle….



Mes plus beaux souvenirs s'effacent devant sa beauté

Et l'air qu'on y respire, n'est pas celui de nos cites.

Des murs de pierres blanches, pour autant de larmes versées

Me rappellent en silence le pourquoi comment je suis né.

Je veux m'enfuir dans son jardin secret

Je ne veux plus me mentir, sur mon identité

Une envie de partir, et tout recommencer

Et plus jamais connaître d'autre chemin.



Jérusalem m'appelle,

Un douloureux réveil

D’un bien trop long sommeil...

Jérusalem m'appelle.

Mon âme s'émerveille

De revenir vers elle..

Jérusalem je t’aime
Tags : oz vehadar, musique, hassidique, jerusalem
Vue : 27300 fois
306 commentaires
Elie c’est votre droit, pour ma part je trouve pas que cette chanson tombe dans la facilite. (si vous ecrivez un texte, que vous estimez au moins a la hauteur de celui ci, je serais ravie de le mettre en musique).
(j’adore naulleau et zemmour mais les critiques contre ce groupe Israelien en sont tres tres loin).
Zakhor je ne peux continuez le debat avec vous.
Concernant mon prenom, nous sommes de nombreuses Valerie a Habiter Jerusalem, et croyer moi c'est autre chose qu'ecouter Naomie Shemer Z"L dans son fauteuil parisien.

Envoyé par Valerie_015 - le Jeudi 18 Novembre 2010 à 13:39
Valerie:
"Elie c’est votre droit, pour ma part je trouve pas que cette chanson tombe dans la facilite. (si vous ecrivez un texte, que vous estimez au moins a la hauteur de celui ci, je serais ravie de le mettre en musique)."

Tu te suffiras d'une musique à la hauteur de celle sur cette vidéo? lol Embarrassé
Envoyé par Elie_010 - le Jeudi 18 Novembre 2010 à 21:17
Elie:
Tu te suffiras d'une musique à la hauteur de celle sur cette vidéo? lol


Si tu veux Elie ! sinon je peux aussi taper dans la facilite et faire du Naomie Shemer ! Clin d'oeil
Envoyé par Valerie_015 - le Jeudi 18 Novembre 2010 à 21:26
Valérie 015.
Qu'en savez-vous pour affirmer avec autant d'aplomb que je suis à Paris?
Votre réponse est dilatoire ,et n'apporte rien sur le fond de l'article en question.
Vous éludez le débat faute d'arguments.Et vous vous contentez de petites attaques personnelles. J'étais pourtant certain que la musique adoucit les moeurs et attendrit les coeurs.

Alors, un conseil lisez les paroles merveilleuses de la chanson "Mi Haïch".C'est une belle leçon de vie que je vous recommande de découvrir.





Envoyé par Zakhor - le Jeudi 18 Novembre 2010 à 21:55
mr zakhor vous vous en prenez a mon prenom et ensuite vous venez m'accuser d'attaque personnelle ?
de manque d'arguments ??
je vous renvoie egalement au parole de Mi HAich,
"preserve ta langue du mal et tes levres des discours perfides, eloigne toi du mal fais le bien, recherche la paix et poursuis la"
Vous avez du boulotl
Envoyé par Valerie_015 - le Jeudi 18 Novembre 2010 à 22:06
Pour ceux et celles qui sont intéressé(e)s voici les paroles et la traduction la chanson Mi Aïch.

Mi aich le'hafes 'haim ohev yamim lirot tov......
Nestsor lecho'har mera ouf paté'ha midaber mera
Sour mera ve asse tov bevaquech shalom ve radfeou
---------------
Quel est l'homme qui souhaite la vie
Qui aime de longs jours pour gouter le bonheur
Préserve ta langue du mal et tes lèvres des discours perfides,
Eloigne toi du mal fais le bien, recherche la paix et poursuis la.

Que tout le monde ici ou ailleurs s'en inspire.
Envoyé par Zakhor - le Jeudi 18 Novembre 2010 à 23:00
Madame Valérie 015.
Tiens vous vous contredisez! J'avais cru lire que vous ne pouviez pas continuer le débat avec moi. Promesse gratuite et sans valeur....
Pour ce qui est de votre prénom, c'est la réponse du berger à la bergère....
Merci pour les paroles...j'en connaissais parfaitement le sens....et la mélodie. Je voulais vous faire réagir et sortir d'une discussion un peu au ras des pâquerettes.
Vous avez montré votre intolérance à mon jugement que je suis libre d'exprimer, et il aurait été préférable que vous m'apportiez des ARGUMENTS à la conception que je me fais sur la beauté et la portée d'un texte.
J'attends enfin de votre part une analyse contradictoire........enfin pas trop longtemps.
Apporterez vous enfin une contribution positive au débat, et me dire pourquoi le texte de cette chanson sur Jérusalem mérite votre assentiment ?


Envoyé par Zakhor - le Jeudi 18 Novembre 2010 à 23:25
mr zakhor !
Calmons le debat, dans un premier lieu pour ma part lorsqu'on me demande mon avis sur une oeuvre,(ou tout autre chose) j'essaie d'en tirer le meilleur pour en dire du bien, et le moindre mal parce que qu'on aime ou qu'on aime pas, il y a du travail derriere !
Donc respect !
Sans compter sur le fait que ce groupe a en croire leur blog habite Jerusalem.
J'ai dernierement assister a la represention d'un chanteur d'opera qui massacrait les psaumes de David 1 par 1,
J'ai dans un 1er temps ete tenter de raisonner comme vous,
Mais je me suis retracter, ce que j'appellais un massacre pour d'autres etait un chef d'oeuvre.
Les gout et les couleurs...
Quant a cette chanson je trouve qu'elle traduit exactement le sentiment de certain juif en galout (comme je l'etais egalement) avant l'alya, a ce titre la ce n'est pas une chanson sur Jerusalem proprement dite. (donc exit toute comparaison avec Yerushalaim Shel Zahav).Mais la traduction musical de ce sentiment.
Les paroles sont simplettes surement, je vous l'accorde, mais dans ces moments vecu, comme semble t'il l'a vecu l'auteur de cette chanson, ce ne sont pas des poemes elabore qui vous viennent a l'esprit.
De plus je la trouve tres ingenieuse niveau melodique, loin des couplet/refrain ordinaire.
Voila.
Envoyé par Valerie_015 - le Jeudi 18 Novembre 2010 à 23:59
Enfin du calme.
J’imagine bien que derrière toute œuvre de création ou d’interprétation, il y a du travail. Et tout travail est respectable Je ne l’ai pas contesté.
Mais convenez avec moi, ce n’est pas le critère essentiel. La quantité n’est pas signe de qualité.
N’est pas essentiel non plus le lieu de résidence d’une créateur, qu’il soit à Tombouctou,ou ailleurs .Même s’il influe sur le type de création artistique,qu’il permet d’identifier son identité culturelle,mais pas sur sa qualité.
On peut habiter à côté du Métroplis Opéra, ce n’est pas pour autant que l’on sera un bon ténor, ou une bonne alto.
Ailleurs. Critère là encore non déterminant.
Je constate que vous avez été tentée de raisonner comme moi, pour d’autres œuvres ou interprétation, mais ce n’est pas parce que les avis divergent, que l’on doit taire son jugement. Sinon où se trouve la liberté de critique. Seriez vous une adepte du consensus mou? Désolé pas moi.
Envoyé par Zakhor - le Vendredi 19 Novembre 2010 à 11:23
Celui qui va déterminer notre jugement c’est le résultat.
Là où vous avez raison c’est qu’elle est très « diasporique ».Mais est-ce un défaut ?
Nous avons créé, écrit, chanté, prié en galout. Et dans la qualité.Les créations pauvres ont disparu.
Là enfin vous semblez me rejoindre pour dire
-- que Jérusalem n’est pas le thème essentiel de cette chanson mais ce qu’elle inspire- avec étalage sur ses émoi personnels.
-- que les paroles sont plutôt banales et manquent de profondeur.
Que chacun ensuite ressente les choses avec plus ou moins d’élaboration, je ne critique pas, mais rien n’interdit de les projeter avec beauté et recherche.
Enfin pour ce qui est de la mélodie elle-même,elle me fait penser plutôt à celle des comédies musicales ou des chansons pour midinettes. Trop de percussion, pas de douceur dans les instruments et puisque vous parlez d'expression diasporique,,où sont les violons instruments qui ont occupé une place fondamentale dans nos registres spirituels.
Nous sommes loin du spirituel, mais plutôt dans le hit-parade.
Chabbat chalom .




Envoyé par Zakhor - le Vendredi 19 Novembre 2010 à 11:36
Ajouter votre commentaire !
Adresse email :
Mot de passe :
Votre commentaire : 0/1500 caractères
Ajouter le smiley Sourire Ajouter le smiley Rigole Ajouter le smiley Choqué Ajouter le smiley Clin d'oeil Ajouter le smiley En colère ! Ajouter le smiley Embarrassé Ajouter le smiley Tire la langue Ajouter le smiley Star Ajouter le smiley Triste
Vous devez être membre de Juif.org pour ajouter votre commentaire. Cliquez-ici pour devenir membre !
Membre Juif.org



Tags Vidéo



Dernière mise à jour, il y a 22 minutes